Very limited options with a Mag-dyno. Best bet would be to contact Dave Linsdley (well respected mag expert) for advice. For the money it's going to cost you might want to get the mag rebuilt! (Obviously it depends what's wrong with it first!)
REgards, Mark