This might be less complicated for you. Once you have signed up with Photobucket. Click on the UPLOAD or CLICK to UPLOAD box. Your picture album will appear. Click on the small box, top-right to select the picture. The box will turn blue with a tick in it. Click OPEN in the box at the bottom, lower right of screen. It will show the file name and go to the Photobucket site loading the picture. On Photobucket,the picture should show a box with a tick, click on that and it will turn Blue. Then scroll down to the bottom of your screen and click on the menu with HTML, it will turn amber, and COPIED should appear momentarily. Then come here and click PASTE to show your picture.
[center]

[/center]