As the Thunderbird will need external day running lamps (no casquette, so you can't just replace the pilot bulbs with LED equivalents) it might just be easier to run a feed to them directly from the battery via a handlebar-mounted switch, and run the earth to the nearest convenient point on the frame. If the lamps aren't too big you could fit these in place of the front indicators where they are mounted on the Thunderbird's headlamp brackets, and move the indicators to the bottom fork yoke, otherwise handlebar-mounted types seem popular. A pair of brackets would be needed to re-fit the indicators, part nos. 801164 & 801165, as on the classic Bullets.
A.