The oil returns to the filter chamber on Crusaders, not via the filler neck as on other Enfields. If you just release (that is, undo slightly,)the nut on top of the filter you should see returning oil weep out but don't take it right off or you'll get a real eyeful as it's under pressure!
REgards, Mark