how hard van it be to give it a good carb??
I think you're making heavy weather of the whole issue, so let's summarize.
There are PLENTY of viable carb options.
1. The Mikarb VM28, if it's in good physical condition, can be tuned successfully for normal riding, Hitchcocks' tuning guide is here.
https://accessories.hitchcocksmotorcycl ... ttor-parts.
2. The PWK clone can also be tuned successfully for normal riding, the JRC Engineering set-up for the 500, as used by our American friends is this, as I posted for you on the US forum.
Carburetor size: 30mm, Pilot Jet: 35, Main Jet: 138, Needle: Standard, Needle Position: Center
But what I wonder is whether the Polini is the same internally as the OKO or other PWK copies.
3. The Dell'Orto is a well established make with a long and successful record on touring and competition bikes. I can't believe Jochen Sommer, who is a respected RE specialist in petrol as well as diesel Bullets, would sell them if they were junk or hard to live with.. Tuning guides are easily obtainable, so are the spares. I don't think I'm the only one here who uses them, either.
4. Both here and on the US forum it has also been explained to you that Amal and Mikuni carbs are also good options, (remember the Bullet was originally designed to run on an Amal) many satisfied Bullet owners are blatting around on their bikes with these carbs fitted, you don't seem to have acknowledged this.
A.