Unless I'd missed something in the parts book I'd fit some sort of cross-piece between the two bottom mounts for the saddle springs incorporating whatever sort of mounting plate the CVC needs.
A.
Shop for accessories at Hitchcocks Motorcycles