An armoured hose would bring you longevity and greater appearance to the bullets classic good appearance.
TBH, I think this is definitely a case of "beauty being in the eye of the beholder", personal preference, everyone to his/her own, etc.
If my 350's OE pipe cracked (and it's been off and back on a few times without a problem, including a slight mod by bending the tubing to allow me to fit one of Mr. H's pressure relief valves), I'd temporarily repair it with a short piece of rubber tubing then just replace it with like for like, or even make up a replacement myself from copper pipe. I think the relatively low oil pressure in that line doesn't (in my opinion) justify anything more "flash" than what is already there and anything more conspicuous would look out of place on a bike that is in general appearance a relic from the last century.

Built like a gun... could go BANG!