SW, Yes. I know this discussion has arisen before and I've been told that I was wrong; I think due to another poster misunderstanding what was actually fitted to my own bike.
Hopefully

we have established that not all later bikes had the PAV system, even though they DID have the ally adapter/ spacer between the carb and the head.
Maybe someone can clarify - it appears to me from what's been posted here that bikes with the PAV system had only an open stub connector on the ally adapter which obviously
does need to be sealed if the troublesome PAV is removed.
Others, like mine, had a similar stub but it was fitted for a different reason. The inlet pipe connection could be closed off by the auxiliary air "Needle" valve, which the PAV bikes don't appear to have.
Is this correct?
Afterthought: Maybe the designer/s of the time who were involved in this was/were also driven to do the strange and probably unnecessary things to the breather systems on these bikes which we often discuss here and elewhere. Which is my task of the day - I've finally got around to removing the troublesome catch can and I've fitted a one -way valve to the breather on top of the oil reservoir, the pipe now goes to the lower chain run. The primary chain breather goes to a sintered brass filter situated under the tank.
Built like a gun... could go BANG!